-
1 настойчивая погоня
-
2 настойчивая погоня
Русско-английский большой базовый словарь > настойчивая погоня
-
3 линия погони
-
4 наведение методом погони
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наведение методом погони
-
5 самонаведение по кривой погони
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самонаведение по кривой погони
-
6 траектория погони
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > траектория погони
-
7 погоня
1. race2. pursuit; pursuers3. chaseметодика "погони за болюсом" — bolus chase plus
4. chevyСинонимический ряд:преследование (сущ.) преследование -
8 крив погони
-
9 преследование
с1) погоня pursuit, chaseупо́рное пресле́дование кого-л — dogged/relentless pursuit of sb
прекрати́ть пресле́дование — to abandon/to give up the chase/pursuit
по́сле до́лгого пресле́дования престу́пник был по́йман — after a long chase the criminal was caught
2) гонение persecution, заведомо несправедливое victimizationпресле́дование за полити́ческие убежде́ния — persecution for political convictions
пресле́дование по ра́совым моти́вам — racial victimization
ма́ния пресле́дования — persecution complex/mania
подверга́ть кого-л пресле́дованиям — to persecute sb, to subject sb to persecution
3) юр prosecutionуголо́вное пресле́дование — criminal prosecution
прекрати́ть суде́бное пресле́дование в отноше́нии кого-л — to drop proceedings against sb
-
10 по пятам
(кого, чьим, за кем) (идти, гнаться и т. п.)разг.tread on smb.'s heels; follow hard (close, fast) on (at) smb.'s heels; be at (on, upon) smb.'s heels; dog smb.'s heels; give smb. hot pursuitАлёша, растерянный, ошалевший, изнемогающий от избытка счастья, ходил за Ершовым по пятам, влюблённо смотрел ему в глаза. (Л. Соболев, Зелёный луч) — Dazed, half out of his senses, panting with happiness, Alyosha dogged Yershov's heels, his eyes fixed on him devotedly.
Воины, охваченные боевым азартом, преследовали врага по пятам. (К. Рокоссовский, Солдатский долг) — Their spirit roused by the fighting, the Siberians gave hot pursuit...
Утром, чуть свет, выходили на промысел. Дед ставит капканы, плошки, поставухи. Я иду за ним по пятам, приглядываюсь. (И. Арамилев, За жар-птицей) — Next morning we were out with the traps as soon as it was light enough to see... Grandfather had steel traps as well as home-made wooden ones for small animals; I followed close at his heels watching just how he set them.
См. также в других словарях:
Dogged — Dog ged, a. [Fron. {Dog}.] 1. Sullen; morose. [Obs. or R.] [1913 Webster] The sulky spite of a temper naturally dogged. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. Sullenly obstinate; obstinately determined or persistent; as, dogged resolution; dogged work;… … The Collaborative International Dictionary of English
pursuit — n. chase 1) dogged, relentless; hot pursuit 2) in pursuit of (in hot pursuit of the terrorists) hobby 3) one s favorite pursuit * * * [pə sjuːt] hot pursuit relentless [ chase ] dogged [ hobby ] one s favorite pursuit in pursuit of (in hot… … Combinatory dictionary
pursuit — noun 1 attempt to find sth ADJECTIVE ▪ aggressive, dogged, relentless, single minded, vigorous ▪ endless ▪ the endless pursuit of wealth … Collocations dictionary
dogged — adj. Dogged is used with these nouns: ↑determination, ↑insistence, ↑perseverance, ↑persistence, ↑pursuit … Collocations dictionary
obstinate — I (Roget s IV) modif. Syn. stubborn, firm, headstrong, dogged, pertinacious, opinionated, strong minded, contumacious, opinionative, contradictory, inflexible, positive, perverse, contrary, cantankerous, unimpressible, determined, convinced,… … English dictionary for students
stubborn — adjective 1) you re too stubborn to admit it Syn: obstinate, headstrong, willful, strong willed, pigheaded, obdurate, difficult, contrary, perverse, recalcitrant, inflexible, iron willed, uncompromising, unbending; informal stiff necked, bloody… … Thesaurus of popular words
Metro Gerela — Dmetro (Metro) Gerela Date of birth: April 22, 1941 Place of birth: Sarrail, Alberta, Canada Career information Position(s): Kicker … Wikipedia
affluenza — noun a) A feeling of dissatisfaction, anxiety, etc, caused by the dogged and ongoing pursuit of more. <!Original defs, which all amount to the same thing b) a painful, contagious, socially transmitted condition of overload, debt, anxiety and… … Wiktionary
Donald Metcalf — (* 26. Februar 1929 in Mittagong, New South Wales) ist ein australischer Physiologe, Hämatologe und Krebsforscher. Er wirkte von 1954 bis 1996 am Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research, darunter von 1965 bis zu seiner… … Deutsch Wikipedia
stubborn — [stub′ərn] adj. [ME stoburn, prob. < OE stubb, var. of stybb,STUB] 1. refusing to yield, obey, or comply; resisting doggedly or unreasonably; resolute or obstinate 2. done or carried on in an obstinate or doggedly persistent manner [a stubborn … English World dictionary
Felix Leiter — Character from the James Bond franchise The many faces of Felix Leiter: from top left: Jack Lord, Cec Linder, Rik Van Nutter, Norman Burton from bottom left: David Hedison … Wikipedia